雨の日を、
ひとつの色で。
One canopy, one color, a whole city in the rain.
職人が一枚ずつ張る、長傘と折りたたみ傘。灰色の雨の街に、あなたの色をひとつだけ。
八本の骨、
八枚の張り。
Eight ribs. Eight panels. One quiet tension.
親骨はしなやかなグラスファイバー、露先は削り出しの竹。生地は骨と骨のあいだでわずかにたるむよう、駒ごとに張りを決めています。
水は玉になり、
縁から落ちる。
Water beads up, rolls, and lets go.
高密度に織った生地に、仕上げの撥水加工。雨粒はしみこまず、玉になって転がり、縁から落ちていきます。
雨上がりも、
ずっと。
Until the rain lets up — and long after.
晴れの日は UV カット 99%。骨が折れても、生地が傷んでも、修理は何度でも。十年先も、同じ一本を。
三つのかたち、十二の色。Three forms, twelve colors.
長傘・折りたたみ・晴雨兼用。どれも八本骨で、同じ工房で張っています。色と柄を選ぶと、傘がその色で開きます。
一本に、四日。Four days for one umbrella.
雨垂町の工房で、張り師がひとりで一本を仕上げます。スクロールで工程が進みます。
- 01
骨組みFrame
親骨八本と受骨を一本ずつ曲げ、ろくろに通す。開いたときの角度を 0.5° 単位でそろえます。
- 02
生地裁断Cutting
型紙をあて、布目に対して斜めに八枚の「駒」を裁ちます。斜めに裁つと、張ったときに生地がよく伸びます。
- 03
手縫いHand stitching
駒をはぎ合わせ、骨の先と中ほど、二十四か所を手で縫い留めます。張りの強さはここで決まります。
- 04
撥水加工Finishing
仕上げに撥水剤をしみこませ、熱で定着。水をかけて玉になることを、一本ずつ確かめます。
水をかけてみてください。Pour some rain on it.
生地の上をドラッグすると、水がかかります。撥水した生地では水が玉になって転がり、未加工の生地ではしみこみます。
撥水した生地では、雨粒は表面に乗ったまま球に近い形を保ち、傾きで転がり落ちます。
名前を入れて、何度でも直す。
手元の革に、名前やイニシャルを刻印します。骨が折れても、生地が破れても、KASANE の傘は工房で修理できます。
修理と張り替え
KASANE の傘は、購入から何年たっても修理を受けつけます。店舗へのお持ち込みか、郵送で。
- 親骨・受骨の交換一本から。折れた骨だけを替えます2,200円〜
- 生地の張り替え同じ色、または別の色に張り替え9,900円〜
- 露先・ろくろの修理外れた露先の付け直し、ろくろの交換1,100円〜
- 撥水の再加工弱くなった撥水を、工房でかけ直し1,650円
雨の日に、寄れる店。Three doors out of the rain.
どの店舗でも、試し差しと無料の点検ができます。雨の日は、入口で傘の水を拭いてお預かりします。