KOZO WASHI 0.08mm

楮 100% の手漉き和紙。昼の光では、紙の繊維の雲が見えます。

BAMBOO SPIRAL

0.9mm の竹ひごを一本の螺旋に。灯ると、骨が細い影になります。

DIM TO WARM

しぼるほど、夕焼けの色へ。100% で 2700K、10% で 2000K。

HANDMADE WASHI LIGHTING

紙を透けて、夜がやわらぐ。

Light, through paper.

手漉きの楮紙を、竹ひごの螺旋に一枚ずつ張りました。昼は紙の肌合いを、夜は灯りの温度を。暮らしの時間といっしょに表情を変える、和紙のあかりです。

コレクション
SCROLL TO DUSK
16:40午後の光
AFTERNOONNIGHT
DIMMER0%

01 — COLLECTION

六つの、かたち。

満月、繭、重ねた円盤。同じ楮紙と竹ひごから生まれる六つの灯り。スイッチで灯りがつき、ドラッグで向きを変えられます。

02 — DIMMING & COLOR

夕方の色で、夜を照らす。

明るさは 5〜100% まで。色温度は 2200K(ろうそくの火)から 3000K(読書の灯り)まで。動かすと、同じ部屋がどう見えるかが変わります。

2700K電球色
満月 M ・ 繭 S ・ 三段 M ・ 灯柱ƒ/2.0 · 1/50s · ISO 1600
明るさ70%
5%100%
色温度2700K
2200K ろうそく3000K 温白
明るさ560lm
消費電力4.6W
演色性Ra95

電球は調光・調色に対応した E26 の LED。和紙を通すと光はやわらかく散り、まぶしさのない明るさになります。

04 — FIT YOUR ROOM

部屋に、置いてみる。

部屋の種類と天井の高さを選ぶと、ちょうどいい大きさと吊る高さを計算して、断面図で見え方を描きます。

部屋 ROOM

天井の高さ CEILING

RECOMMENDED

満月 M · Ø55
コードの長さ
—
灯りの下端まで
—
テーブルから
—

SECTION 1:30灯りの高さ

05 — HANDS

三人の手で、ひとつの灯り。

紙を漉く人、竹を割る人、紙を張る人。灯る の灯りは、ひとつにつき三人の手と、およそ 40 日をかけて仕上がります。

01
漉

PAPER MAKER

宮坂 千草

紙漉き · 23 年

「冬の冷たい水でしか、
締まった紙は漉けません。」

楮の白皮だけを使い、トロロアオイの粘りを日ごとに加減して、灯りに向くやや厚めの紙を漉きます。

02
竹

BAMBOO SMITH

戸塚 修平

竹ひご · 31 年

「一本の螺旋は、
途中で継ぐと光に出ます。」

三年ものの真竹を割り、0.9mm に削り揃えたひごを、木型に一本の螺旋として巻きつけます。

03
張

PAPER HANGER

木島 さよ

張り · 17 年

「紙の重なりも、
灯りの模様のうち。」

骨に糊を引き、紙を細く裂いて一枚ずつ張ります。乾いたら木型を抜き、折りたためる灯りに。

06 — SHOWROOM

灯りは、夜に見るもの。

古い紙問屋の蔵を改装したショールームに、すべての灯りを吊っています。日が沈む 17 時すぎからが、いちばんきれいな時間です。

名称
灯る 紙屋町ショールーム
住所
〒000-0000 架空県 灯野市 紙屋町 2-8(架空)
営業時間
13:00 – 21:00(夜のみ予約制 19:00 –)
定休日
火曜・水曜
アクセス
灯野線「紙屋町駅」から川沿いに徒歩 6 分

夜の見学を予約する

灯りをすべて落とした蔵で、一つずつ点けてご案内します(約 40 分)。